غير قابل للتفاوض بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- nonnegotiable
- "غير" بالانجليزي adv. but; art. non; conj. than; n.
- "قابل" بالانجليزي adj. accepting, consenting, accessible,
- "قابل للتفاوض" بالانجليزي negotiable
- "قابل للتفاوض ثانية" بالانجليزي renegotiable
- "قابليّة للتّفاوض" بالانجليزي negotiability
- "مادة ملوثة غير قابلة للتفاعل" بالانجليزي non-mixing bowl pollutant
- "غير قابل للتفسير" بالانجليزي adj. unaccountable
- "بشكل غير قابل للتوضيح" بالانجليزي inexplicably
- "غير قابل للتوضيح" بالانجليزي inexplicable
- "قابل للتفسير" بالانجليزي adj. explicable
- "تفاوض مع غيره" بالانجليزي v. parley
- "دعوة للتفاوض" بالانجليزي invitation to treat
- "غير قابل للدفاع" بالانجليزي indefensible
- "غير قابل للشفاء" بالانجليزي unrelievable
- "غير قابل للتحدي" بالانجليزي indisputable unchallenged uncontradicted uninterrogated unquestionable unquizzed untested
- "غير قابل للتقصّي" بالانجليزي untraceable
- "غير قابل للتكيف" بالانجليزي inadaptable
- "غير قابل للتّحلّل" بالانجليزي indecomposable
- "غير قابل للتّصديق" بالانجليزي implausible
- "غير قابل للتّمشيط" بالانجليزي uncombable
- "غير قابل للتّنفيذ" بالانجليزي nonexecutable
- "قابل للتغيير" بالانجليزي adj. adjustable, alterable, convertible, labile, variable
- "قابل للتّغيير" بالانجليزي alterable
- "اختلافات غير قابلة للتسوية" بالانجليزي irreconcilable differences
- "غير قابل للتغيير" بالانجليزي adj. unalterable, immutable
أمثلة
- I'll do what I can.
أن هذا الأمر غير قابل للتفاوض سأفعل ما استطيع ضعه فى اطار فيدرالى - I don't accept that responsibility. - It's not negotiable.
أنا أرفض هذي المسؤولية - غير قابل للتفاوض - - Oh, and I want final cut and that's not negotiable.
وأريد الكلمة الأخيرة في المونتاج وغير قابل للتفاوض - That is the amount, it is not up for negotiation.
هذا ما نريده. و المبلغ غير قابل للتفاوض - Signed by the president. Period. No negotiations.
مُوقعة من طرف الرئيس، إنتهى، هذا غير قابل للتفاوض، وبلا نقاش. - Why do I sense that this isn't a negotiable position?
لماذا أستشعر بأن موقفك غير قابل للتفاوض؟ - This deadline is notnegotiable.
هذا الوقت غير قابل للتفاوض، وليس هناك أية فترة إضافية القنبلة الثانية مزوّدة بجهاز توقيت - The deal is non-negotiable. The deal expires at midnight.
وهذا المبلغ غير قابل للتفاوض تنتهى الصفقه فى منتصف الليل - May I remind you... that your culprition date is non-negotiable?
هل لي أن اذكرك. بأن ميعادكك غير قابل للتفاوض؟ - Look, guys, this is what I got and it's kind of non-negotiable.
أنصتوا، هذا ما بحوزتي وغير قابل للتفاوض